Csíkkarcfalva, great-grandmother’s hometown

There are many little Hungarian villages tucked away in the Hargita Mountains in the Székely region of Transylvania. My mother’s family is from there. Relatives still live there, including some that Mother never talked about. Perhaps she didn’t know them either. My great-grandmother Borbála Both was born in 1883 in the village of Csíkkarcfalva ( Cârța in Romanian).  A century later my parents travelled there for the first time. This summer my husband and I visited the village with my cousin and her husband as tour guides.

Church 1983

Csíkkarcfalva Church 1983For centuries the village market took place at the foot of the hill in the center of town below the fortified church.

The 15th century fortified church occupies the top of the hill in the center of town. For centuries the town market took place in the main street below.

In my parent’s photo from 1983 a soviet style flat-bed truck raises dust clouds as it rumbles through town. Now the roads are paved. My cousin told me about a local politician who was able to direct infrastructure improvement funds to the village for that purpose. Continue reading

Advertisements

The Szekely Land in Winter (Székelyföld télen)

My great-grandmother, a shyly smiling little woman in a black babushka summer or winter, was Both Bórbala (in English Barbara Both). both borbala 1 b75pct  She was born in Csíkkarcfalva, Erdély, Hungary in 1883. In 1921, after Trianon, it became part of Romania and was renamed Cârţa.

It is a little village high in the Hargita Mountains of Transylvania where the winters are long and harsh. It lies up the road about 20km from Csíkszereda (Miercurea Ciuc) where Hockey is a religion. Continue reading

A Wolf in the Family

Bórbala (Barbara) Both was mother’s mother’s mother. She grew up in the little town of Csik Karcfalva in the Hargita mountains of Transylvania. According to Wikipedia it is still a small town. In 2011 it had a population of 2,688, of which (99.67%) are Székely Hungarians

Csik Karcfalva fortified church

Csik Karcfalva fortified church

Continue reading