The Szekely Land in Winter (Székelyföld télen)

My great-grandmother, a shyly smiling little woman in a black babushka summer or winter, was Both Bórbala (in English Barbara Both). both borbala 1 b75pct  She was born in Csíkkarcfalva, Erdély, Hungary in 1883. In 1921, after Trianon, it became part of Romania and was renamed Cârţa.

It is a little village high in the Hargita Mountains of Transylvania where the winters are long and harsh. It lies up the road about 20km from Csíkszereda (Miercurea Ciuc) where Hockey is a religion. Continue reading

Advertisements