My great-grandmother, a shyly smiling little woman in a black babushka summer or winter, was Both Bórbala (in English Barbara Both). 
She was born in Csíkkarcfalva, Erdély, Hungary in 1883. In 1921, after Trianon, it became part of Romania and was renamed Cârţa.
It is a little village high in the Hargita Mountains of Transylvania where the winters are long and harsh. It lies up the road about 20km from Csíkszereda (Miercurea Ciuc) where Hockey is a religion. Continue reading
